Мігранцыйная дапамога ў Польшчы: дапамога з легалізацыяй і афармленнем дакументаў

Заўсёды ўключаны. Гэтыя файлы cookie неабходныя для карыстання сайтам і яго функцыямі. Іх нельга адключыць. Яны ўсталёўваюцца ў адказ на вашы дзеянні, напрыклад налады прыватнасці, уваход у ўліковы запіс або запаўненне формаў.

Аналітычныя файлы cookie

Disabled

Гэтыя файлы cookie збіраюць інфармацыю, якая дапамагае нам зразумець, як выкарыстоўваецца сайт або наколькі эфектыўныя нашы маркетынгавыя кампаніі, а таксама дапамагае адаптаваць сайт для вас. Спіс аналітычных файлаў cookie даступны тут.

Рэкламныя файлы cookie

Disabled

Гэтыя файлы cookie перадаюць рэкламным кампаніям інфармацыю пра вашу анлайн-актыўнасць, каб паказваць больш рэлевантную рэкламу або абмяжоўваць колькасць яе паказаў. Гэтая інфармацыя можа перадавацца іншым рэкламным кампаніям. Спіс рэкламных файлаў cookie даступны тут.

Замовіць кантакт

Прафесійнае суправаджэнне на кожным этапе

Легалізуйцеся ў Польшчы
з нашай падтрымкай

Нашы напрамкі працы

Мы дапамагаем з афармленнем гэтых і іншых дакументаў.
Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі звяжыцеся з намі.

Карта часовага побыту

Суправаджаем працэс афармлення карты на падставе працы, навучання, прадпрымальніцкай дзейнасці, уз’яднання сям’і і іншых законных падстаў у Польшчы. Таксама суправаджаем працэдуры замены карты ў выпадку змены працадаўцы або месца пражывання. Аказваем дапамогу ў падрыхтоўцы дакументаў і іх падачы ў адпаведныя ўстановы, вядзенні справы па даверанасці і атрыманні рашэння (Decyzja).
Карта сталага побыту

Аказваем суправаджэнне ў атрыманні статусу пры наяўнасці законных падстаў, у прыватнасці: польскае паходжанне, Карта паляка, шлюб з грамадзянінам Польшчы, доўгатэрміновае знаходжанне або міжнародная абарона.
Карта рэзідэнта доўгатэрміновага ЕС

Рыхтуем і суправаджаем справу ў адпаведнасці з крытэрыямі ЕС: пацвярджэнне даходаў, інтэграцыі і перыяду бесперапыннага знаходжання і інш.
Карта высокакваліфікаванага спецыяліста Blue Card

Каардынуем працэс паміж вамі, працадаўцам і ўстановамі, дапамагаем падаць пакет дакументаў для атрымання Blue Card у Польшчы.
Атрыманне статусу міжнароднай абароны

Дапамагаем карэктна аформіць зварот з улікам асабістых абставін і патрабаванняў працэдуры міжнароднай абароны.
Набыццё грамадзянства Польшчы

Вызначаем магчымыя шляхі атрымання грамадзянства і дапамагаем у падрыхтоўцы дакументаў у адпаведнасці з працэдурай, а таксама ў вядзенні справы.
Дапамога ў атрыманні рэгістрацыі (zameldowanie)

Тлумачым патрабаванні, правяраем падставы і суправаджаем афармленне рэгістрацыі месца жыхарства ў Польшчы.
Прадастаўленне адраса для карэспандэнцыі

Забяспечваем магчымасць атрымання афіцыйнай карэспандэнцыі для кантактаў з дзяржаўнымі ўстановамі.
PESEL, PESEL UKR, NIP

Тлумачым парадак атрымання і дапамагаем прайсці працэдуру афармлення ідэнтыфікацыйных нумароў PESEL і NIP у адпаведнасці з вашай сітуацыяй, падставамі знаходжання, працы або вядзення бізнесу.
Атрыманне электроннага подпісу ePUAP

Дапамагаем стварыць і актываваць профіль ePUAP для доступу да электронных дзяржаўных сэрвісаў у Польшчы.
Абмен вадзіцельскага пасведчання на польскае

Суправаджаем працэс абмену замежнага вадзіцельскага пасведчання на польскае з улікам патрабаванняў заканадаўства і мясцовых органаў.
Для вадзіцеляў — суправаджэнне ў адкрыцці новых катэгорый, атрыманні кода 95 і карты тахографа

Арганізуем працэс падрыхтоўкі дакументаў і запісу на працэдуры, неабходныя для прафесійнай дзейнасці вадзіцеляў у Польшчы.
Суправаджэнне рэгістрацыі транспартных сродкаў у Польшчы

Дапамагаем карэктна падрыхтаваць дакументы і прайсці працэдуру рэгістрацыі транспартнага сродку ў адпаведнасці з польскім заканадаўствам, у тым ліку для транспартных сродкаў, увезеных з іншых краін ЕС.
Падрыхтоўка дакументаў, прысяжныя і звычайныя пераклады, вусныя і пісьмовыя

Арганізуем падрыхтоўку неабходных дакументаў і выкананне перакладаў, патрэбных для афіцыйных працэдур у Польшчы, а таксама прысутнасць перакладчыка ў выпадках, калі гэтага патрабуюць абставіны.
Апастыль украінскіх дакументаў

Дапамагаем з падрыхтоўкай і падачай украінскіх дакументаў для прастаўлення апастылю з мэтай іх выкарыстання за межамі Украіны.
Суправаджэнне рэгістрацыі індывідуальных прадпрымальнікаў (JDG)

Суправаджэнне працэсу адкрыцця JDG у Польшчы з улікам прававых і падатковых патрабаванняў.
Суправаджэнне стварэння таварыстваў з абмежаванай адказнасцю (sp. z o.o.), а таксама фундацый у Польшчы

Арганізацыя працэсу стварэння кампаній і фундацый у Польшчы з улікам спецыфікі прававой формы, мэтаў дзейнасці і патрабаванняў заканадаўства.
Суправаджэнне атрымання рабочых асвячэнняў (Oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy) для замежнікаў

Дапамагаем прайсці працэдуру атрымання ад працадаўцаў дакументаў, неабходных для легальнай працы па спрошчанай працэдуры для асобных катэгорый замежнікаў.
Суправаджэнне атрымання дазволаў на працу (Zezwolenie na pracę) для замежнікаў

Аказваем дапамогу ў працэдуры атрымання ад дзяржаўных органаў дазволу, неабходнага для легальнай працы ў Польшчы па агульнай працэдуры для замежнікаў.
Суправаджэнне аперацый арэнды і куплі-продажу нерухомасці ў Польшчы

Пошук, падрыхтоўка і праверка дакументаў, а таксама ўдзел у працэсе заключэння дамоваў арэнды або куплі-продажу нерухомасці. Таксама ажыццяўляем поўнае суправаджэнне афармлення umowy najmu okazjonalnego па жаданні кліента.
Суправаджэнне аперацый па куплі зямельных участкаў у Польшчы для замежнікаў

Суправаджэнне працэсу атрымання дазволу на набыццё нерухомасці ў Польшчы з улікам заканадаўчых патрабаванняў і працэдур.
Дапамога ў атрыманні банкаўскага крэдыту ў Польшчы

Падрыхтоўка і каардынацыя крэдытнага працэсу: аналіз адпаведнасці патрабаванням банка, збор неабходных дакументаў і каардынацыя камунікацыі з фінансавымі ўстановамі з мэтай атрымання фінансавання.
Страхаванне для замежнікаў

Таксама аказваем дапамогу ў афармленні страхавых прадуктаў для замежнікаў, у тым ліку медыцынскага страхавання (KL), неабходнага для атрымання карты побыту, а таксама страхавання грамадзянскай адказнасці (OC/OCG) для транспартных сродкаў на замежных рэгістрацыйных нумарах.
Карта EKUZ і сертыфікат A1

Дапамагаем з афармленнем дакументаў, якія пацвярджаюць наяўнасць сацыяльнага страхавання ў Польшчы на тэрыторыі краін ЕС. У прыватнасці, афармляем медыцынскую страхавую карту EKUZ для асоб, якія часова знаходзяцца за мяжой. Таксама дапамагаем з атрыманнем сертыфіката A1 для асоб, якія працуюць або знаходзяцца ў камандзіроўцы ў іншай краіне ЕС.
Прадстаўніцтва вашых інтарэсаў перад дзяржаўнымі ўстановамі, юрыдычнымі і прыватнымі асобамі ў Польшчы па даверанасці

Ажыццяўленне прадстаўніцтва на падставе вашай даверанасці ў межах вызначаных паўнамоцтваў і канкрэтных задач, асабісты ўдзел і вядзенне карэспандэнцыі ў адпаведнасці з пастаўленымі мэтамі і інш.
*Вынік кожнай справы вызначаецца выключна індывідуальнымі абставінамі заяўніка і рашэннямі кампетэнтных органаў. Мы аказваем інфармацыйную, арганізацыйную і працэсуальную падтрымку, абапіраючыся на шматгадовы досвед жыцця і працы ў Польшчы, веданне адпаведных раздзелаў заканадаўства, працэдур і практыкі працы польскіх устаноў. Гэта дазваляе нам якасна весці справы, выбудоўваць эфектыўную камунікацыю з органамі і істотна эканоміць час і рэсурсы кліента.

Вашы справы — наш прыярытэт

Звяжыцеся з намі зараз, каб мы змаглі разгледзець ваш запыт як мага хутчэй

Вы згодны з нашымі Правілы і палажэнні сэрвісу

У Вас ёсць пытанні?
Напішыце нам — адказ будзе ўжо сёння

Phone

Viber

Што вас цікавіць?

Я згаджаюся з Правіламі і палажэніамі сэрвісу

Хто мы і чаму нам давяраюць?

выкананых спраў

напрамкаў суправаджэння

Хто мы

Наш досвед

Чаму нам давяраюць

Наша мэта

Мы каманда спецыялістаў, якая ўжо больш за 20 гадоў дапамагае замежнікам легалізаваць знаходжанне ў Польшчы.

Мы жывём у Польшчы ўжо 30 гадоў і ў сярэднім дапамагаем 100 кліентам у год.

Празрыстасць працэсаў, дакладнасць і чалавечае стаўленне да кожнага кліента ствараюць давер.

Зэканоміць ваш час і нервы, вырашыць пытанні ўпэўнена і бяспечна.

1500+

15+

Мы прапануем не проста кансультацыю, а поўны суправаджальны працэс на ўсіх этапах легалізацыі: своечасова і карэктна рыхтуем і падаем дакументы, кантралюем тэрміны і тлумачым кожны крок працэсу, прадстаўляем вашы інтарэсы ва ўзаемадзеянні з адпаведнымі органамі і аператыўна рэагуем на змены ў заканадаўстве.

Легалізацыя ў Польшчы: прасцей з прафесійнай падтрымкай

Не ўпэўнены, якія дакументы патрэбныя менавіта ў вашай сітуацыі? Давайце разбярэмся разам.
Напішыце нам — мы прааналізуем сітуацыю і вызначым правільны напрамак.

Легалізацыя знаходжання і дзейнасці ў Польшчы заўсёды звязаная з дакументамі, тэрмінамі і правільнымі крокамі. Мы разумеем, наколькі гэта можа быць стамляльна і незразумела, асабліва пры першым сутыкненні з патрабаваннямі ўжэндаў.

Oleksandr Kovalchuk

Карта побыту

Усё прайшло хутка і без лішніх праблем.

Iryna Matskevich

Атрыманне грамадзянства

Патлумачылі кожны крок і дапамаглі разабрацца ў нюансах.

Andriy Hlushko

Рэгістрацыя і вядзенне прадпрымальніцкай дзейнасці

Хацеў адкрыць бізнес у Польшчы, але не ведаў, з чаго пачаць. Мне дапамаглі зарэгістраваць фірму і правільна аформіць дакументы.

Volha Ramanava

Замена вадзіцельскіх правоў на польскія

Вельмі зручна, што ўсё можна было зрабіць у адным месцы.

Maksym Stasiuk

Замена вадзіцельскіх правоў на польскія

Я атрымаў правы хутка і без стрэсу.

Natallia Kavaliova

Міжнародная абарона

Прыемная каманда, якая ведае, як працаваць з дакументамі і кліентамі.

Serhii Zakharchenko

Выраб пасведчанняў кваліфікацыі для вадзіцеля

Хацеў працаваць вадзіцелем у Польшчы — атрымаў пасведчанне кваліфікацыі хутка і без лішняй бюракратыі.

Dzmitry Laptseu

PESEL

Мне спадабалася, што ўсё ясна і арганізавана.

Kateryna Hryn

Афармленне запрашэння на працу

Сэрвіс апраўдаў мае чаканні на ўсе 100%.

1. Агульныя палажэнні
Гэтие Правілы і палажэнні сэрвісу вызначають парадак апрацоўкі і абароны персанальных даных карыстальнікаў вэбсайта https://migrant-service.pl, а таксама старонак Biały Pies sp. z o.o. у сацыяльных сетках, у адпаведнасці з Рэгламентам (ЕС) 2016/679 Еўрапейскага парламента і Савета ад 27 красавіка 2016 года (GDPR).
Палітыка рэгулюе парадак збору, выкарыстання, захоўвання і абароны персанальных даных, у тым ліку з выкарыстаннем аўтаматызаваных тэхналогій.
Biały Pies sp. z o.o. надае асаблівую ўвагу абароне персанальных даных і выкарыстоўвае іх выключна ў мэтах, вызначаных дадзенай Палітыкай.

2. Адміністратар персанальных даных
Адміністратарам персанальных даных з’яўляецца:
Biały Pies sp. z o.o.
UL. KROWODERSKA 3 / 1, 31-141 KRAKÓW
NIP: 6772394321
REGON: 362814498
Email: migrant.service.pl@gmail.com

3. Крыніцы і катэгорыі персанальных даных
Персанальныя даныя могуць быць атрыманы:

праз кантактныя формы на сайце;
праз мэсанджары (WhatsApp, Telegram, Viber, Messenger);
у працэсе ўзаемадзеяння ў сацыяльных сетках;
аўтаматычна з дапамогай файлаў cookies і аналітычных інструментаў.

Катэгорыі даных могуць уключаць: імя і прозвішча, нумар тэлефона, адрас электроннай пошты, IP-адрас, даныя перапіскі, тэхнічную інфармацыю пра прыладу і браўзер.

4. Мэты і прававыя падставы апрацоўкі персанальных даных
Апрацоўка персанальных даных ажыццяўляецца на падставе артыкула 6 GDPR у наступных мэтах:
4.1. Выкананне дамовы — арт. 6 ч.1 п. b GDPR з мэтай арганізацыі кансультацый, аказання паслуг, а таксама ажыццяўлення дзеянняў да заключэння дамовы па запыце Карыстальніка.
4.2. Законны інтарэс Адміністратара — арт. 6 ч.1 п. f GDPR з мэтай:

прадастаўлення адказаў на запыты Карыстальнікаў;
захавання гісторыі перапіскі і чатаў;
вядзення CRM-сістэмы і гісторыі кантактаў;
забеспячэння доказнай базы;
навучання персаналу і кантролю якасці паслуг.

Адміністратар правёў ацэнку балансу паміж сваімі законнымі інтарэсамі і правамі Карыстальнікаў у адпаведнасці з арт. 6 ч.1 п. f GDPR.
4.3. Згода Карыстальніка — арт. 6 ч.1 п. a GDPR з мэтай правядзення аналітыкі, статыстыкі і маркетынгавых дзеянняў, у тым ліку з выкарыстаннем файлаў cookies, Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel.
Карыстальнік мае права адклікаць сваю згоду ў любы момант.

5. Атрыманнікі персанальных даных
Персанальныя даныя могуць перадавацца:

пастаўшчыкам CRM-сістэм, хостынгу і IT-паслуг;
аналітычным і маркетынгавым сэрвісам;
кампаніям Google і Meta ў адпаведнасці з іх палітыкамі канфідэнцыяльнасці.

6. Перадача даных за межы Еўрапейскага Саюза
У сувязі з выкарыстаннем сэрвісаў Google і Meta персанальныя даныя могуць перадавацца ў трэція краіны, у тым ліку ў Злучаныя Штаты Амерыкі, на падставе стандартных дагаворных палажэнняў, зацверджаных Еўрапейскай Камісіяй, у адпаведнасці з арт. 46 GDPR.

7. Тэрміны захоўвання персанальных даных
Персанальныя даныя захоўваюцца на працягу тэрміну, неабходнага для дасягнення мэтаў апрацоўкі, альбо да моманту адклікання згоды Карыстальнікам, калі іншае не прадугледжана дзеючым заканадаўствам.

8. Правы Карыстальнікаў
Карыстальнік мае права:

атрымаць доступ да сваіх персанальных даных (арт. 15 GDPR);
патрабаваць выпраўлення даных (арт. 16 GDPR);
патрабаваць выдалення даных («права быць забытым») (арт. 17 GDPR);
патрабаваць абмежавання апрацоўкі (арт. 18 GDPR);
атрымаць даныя для перадачы іншаму адміністратару (арт. 20 GDPR);
пярэчыць супраць апрацоўкі даных (арт. 21 GDPR);
адклікаць згоду ў любы момант (арт. 7 GDPR);
падаць скаргу ў наглядны орган — Старшыні Упраўлення па абароне персанальных даных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) (арт. 77 GDPR).

9. Cookies і падобныя тэхналогіі
Сайт выкарыстоўвае cookies і падобныя тэхналогіі з мэтай:

забеспячэння карэктнай працы сайта;
аналізу паводзін Карыстальнікаў;
правядзення маркетынгавых мерапрыемстваў.

Карыстальнік можа кіраваць файламі cookies праз налады браўзера або праз механізм надання згоды на сайце.

10. Абавязковасць прадастаўлення даных
Прадастаўленне персанальных даных з’яўляецца добраахвотным, аднак у выпадку іх непрадастаўлення некаторыя функцыі сайта або аказанне паслуг могуць быць недаступнымі.

11. Абнаўленне Правілы і палажэнні сэрвісу
Biały Pies sp. z o.o. пакідае за сабой права ўносіць змены ў дадзеные Правілы і палажэнні сэрвісу. Актуальная версія заўсёды даступная на сайце.

12. Абмежаванне адказнасці
12.1. Інфармацыйны характар матэрыялаў
Уся інфармацыя, размешчаная на вэбсайце https://migrant-service.pl, у сацыяльных сетках і падчас кансультацый, мае агульны інфармацыйны характар і не з’яўляецца юрыдычнай, падатковай або афіцыйнай кансультацыяй дзяржаўных органаў.
Адміністратар не гарантуе, што прадстаўленая інфармацыя з’яўляецца поўнай, актуальнай або прыдатнай для канкрэтнай індывідуальнай сітуацыі Карыстальніка.

12.2. Адсутнасць гарантый выніку
Biały Pies sp. z o.o. не нясе адказнасці за:

рашэнні дзяржаўных органаў, у тым ліку ваяводскіх упраўленняў, консульстваў, пагранічных службаў і міграцыйных органаў;
адмовы ў выдачы віз, дазволаў на пражыванне, працу або грамадзянства;
тэрміны разгляду спраў дзяржаўнымі органамі;
змены заканадаўства, адміністрацыйнай практыкі або ўнутраных працэдур органаў улады.

Наданне кансультацый або паслуг не гарантуе дасягнення жаданага выніку.

12.3. Дзеянні і рашэнні Карыстальніка
Адміністратар не нясе адказнасці за:

дзеянні або бяздзейнасць Карыстальніка, здзейсненыя на падставе інфармацыі, атрыманай на сайце або падчас кансультацый;
памылкі, недакладнасці або непаўнату даных, прадастаўленых самім Карыстальнікам;
наступствы самастойнага выкарыстання інфармацыі без дадатковай праверкі або атрымання прафесійнай юрыдычнай кансультацыі.

12.4. Трэція асобы і знешнія сэрвісы
Адміністратар не нясе адказнасці за:

кантэнт, палітыкі канфідэнцыяльнасці або дзеянні трэціх асоб, а таксама старонніх вэбсайтаў, на якія могуць весці спасылкі;
працу мэсанджараў, сацыяльных сетак, паштовых сэрвісаў і іншых знешніх платформаў;
перабоі або памылкі ў працы сэрвісаў Google, Meta, хостынг-правайдараў або CRM-сістэм.

12.5. Тэхнічныя збоі і бяспека
Адміністратар не нясе адказнасці за:

часовую недаступнасць вэбсайта;
тэхнічныя памылкі, збоі праграмнага забеспячэння або сервераў;
страту даных, выкліканую абставінамі, якія не залежаць ад Адміністратара, уключаючы кібернапады, дзеянні трэціх асоб або абставіны непераадольнай сілы (форс-мажор).

12.6. Абмежаванне адказнасці ў межах закону
У межах, максімальна дапушчальных дзеючым заканадаўствам і судовай практыкай, адказнасць Biały Pies sp. z o.o. абмяжоўваецца выключна прамымі стратамі і не распаўсюджваецца на страчаную выгаду, ускосныя або выпадковыя страты і іншыя падобныя шкоды.
Ні адно палажэнне гэтага раздзела не абмяжоўвае адказнасць Адміністратара ў выпадках, калі такое абмежаванне забаронена законам.

Дата апошняга абнаўлення: 17 снежня 2025 года.